-
1 задвижка фонтанной арматуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задвижка фонтанной арматуры
-
2 предохранитель фонтанной арматуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранитель фонтанной арматуры
-
3 прорыв фонтанной арматуры
knockoff of Christmas treeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прорыв фонтанной арматуры
-
4 установка фонтанной арматуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка фонтанной арматуры
-
5 задвижка фонтанной арматуры
Christmas-tree ( gate) valve нефт.Англо-русский словарь технических терминов > задвижка фонтанной арматуры
-
6 fed fluid(например, в разделитель фонтанной арматуры)
Нефтегазовая техника подаваемая средаУниверсальный англо-русский словарь > fed fluid(например, в разделитель фонтанной арматуры)
-
7 tree cap(фонтанной арматуры)
Нефтегазовая техника буферный фланецУниверсальный англо-русский словарь > tree cap(фонтанной арматуры)
-
8 предохранительный клапан фонтанной арматуры
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НКОУниверсальный англо-русский словарь > предохранительный клапан фонтанной арматуры
-
9 spool
1. катушка; бобина— «Y»spool
* * *
1. барабан2. пьедестал ( фонтанной арматуры)— Y spool
* * *
фланцевое соединение между противовыбросовым превентором и главной задвижкой; барабан лебёдки; бобина
* * *
бобина, кассета
* * *
1) намоточный барабан || наматывать канат на барабан2) пьедестал ( фонтанной арматуры)3) кольцо с фланцами на концах, фланцевое соединение ()•- casing spoolto spool a line on drum — наматывать канат на барабан;
- drilling spool
- drum spool
- flanged spool
- flanged adapter spool
- flanged drilling spool
- main spool
- manifold spool
- revolving spool
- spacer spool
- spacer adapter spool
- tubing hanger spool
- wire spool
- wrist pin spool
- wye spool
- Y-spool* * *• 1) катушка; 2) пьедестал фонтанной арматуры• бобина -
10 wing valve
1) Техника: двухстворчатый клапан2) Нефть: задвижка на отводящей линии, манифольдная задвижка, задвижка на отводящей линии (дополнительный), задвижка на отводной линии (фонтанной арматуры)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: боковая задвижка фонтанной арматуры, задвижка на отводящей ( выкидной) линии4) Нефтегазовая техника задвижка на отводной линии фонтанной арматуры, клапан с направляющими рёбрами5) Нефть и газ: боковая задвижка, задвижка на горизонтальной секции фонтанной арматуры -
11 Christmas tree saver
предохранитель фонтанной арматуры (устройство для предохранения от высокого давления, абразивной или корродирующей жидкости при вызове притока из скважины)
* * *
предохранитель фонтанной арматуры (<<устройство для предохранения от высокого давления>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Christmas tree saver
-
12 marine completion
морское заканчивание ( нефтяной или газовой скважины) ; установка фонтанной арматуры на дне или на основании
* * *
морское заканчивание (); установка фонтанной арматуры на дне или на основании* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine completion
-
13 tree cap
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tree cap
-
14 master Christmas-tree valve
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > master Christmas-tree valve
-
15 wellhead adapter
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead adapter
-
16 Christmas-tree cap
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Christmas-tree cap
-
17 tree cap
1) Нефть: колпак фонтанной арматуры2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: защитный колпак подводной фонтанной арматуры3) Нефтегазовая техника (фонтанной арматуры) буферный фланец4) Нефть и газ: колпак фонтанки -
18 wellhead adapter
1) Нефть: устьевой переходник2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переходная головка фонтанной арматуры под лубрикатор, переходная головка фонтанной арматуры под манометр, переходная головка фонтанной арматуры под манометр или лубрикатор -
19 cellar hookup
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cellar hookup
-
20 surface safety valve
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface safety valve
См. также в других словарях:
трубная головка фонтанной арматуры — 3.86 трубная головка фонтанной арматуры: Деталь устьевого оборудования, устанавливаемая на верхний фланец колонной головки, служащая для подвешивания лифтовых труб и герметизации кольцевого пространства между колоннами лифтовых и обсадных труб.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анкерный болт для фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree anchor bolt … Справочник технического переводчика
боковая задвижка манифольда фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manifold side Christmas tree valve … Справочник технического переводчика
боковая задвижка фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side Christmas tree valve … Справочник технического переводчика
вертикальный ввод (подводной фонтанной арматуры) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical run … Справочник технического переводчика
задвижка фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree (gate) valvemaster Christmas tree valve … Справочник технического переводчика
инструмент для спуска фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production tree running tool … Справочник технического переводчика
колпак фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tree cap … Справочник технического переводчика
колпак фонтанной арматуры (подводной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree cap … Справочник технического переводчика
колпак фонтанной арматуры подводной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree cap of underwater well … Справочник технического переводчика
петлеобразные выкиды подводной фонтанной арматуры — (для вертикального ввода в скважину специального инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater tree flow line loops … Справочник технического переводчика
